-
1 седлообразный хомут для ремонта трубопровода
седлообразный хомут для ремонта трубопровода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > седлообразный хомут для ремонта трубопровода
-
2 седлообразный хомут для ремонта трубопровода
Drilling: saddle repair clampУниверсальный русско-английский словарь > седлообразный хомут для ремонта трубопровода
-
3 гидравлическая муфта (для ремонта подводного трубопровода)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидравлическая муфта (для ремонта подводного трубопровода)
-
4 установочная рама для ремонта подводного трубопровода
Oil&Gas technology positioning frameУниверсальный русско-английский словарь > установочная рама для ремонта подводного трубопровода
-
5 ледяная пробка
1) Engineering: ice blockage, ice plug (для ремонта трубопровода), icing-un (в трубах при замерзании воды или рассола)2) Oil: ice plug (для ремонта трубопроводов)3) Coolers: ice blockage (в трубах при замерзании воды, рассола)4) Makarov: ice plug (естественное скопление льда в трубе, скважине, туннеле, образующееся путём замерзания затекающих поверхностных или подземных вод), icing-up (в трубах при замерзании воды или рассола) -
6 седлообразный хомут
Универсальный русско-английский словарь > седлообразный хомут
-
7 ледяная пробка
-
8 ледяная пробка
ice blockage, ( в трубах при замерзании воды или рассола) icing-up, ( для ремонта трубопровода) ice plug -
9 установочная рама
( для ремонта подводного трубопровода) positioning frameРусско-английский политехнический словарь > установочная рама
-
10 гидравлическая муфта
1) Geology: oil clutch2) Engineering: hydrocouple (для ремонта подводного трубопровода)3) Automobile industry: fluid actuated clutch, liquid coupling4) Mining: fluidrive5) Oil: float coupling (для ремонта подводного трубопровода), fluid drive coupling, hydraulic clutch (для ремонта подводного трубопровода), fluid clutch, fluid coupling, hydraulic coupling6) Automation: fluid-actuated clutch, oil( - actuated) clutch7) Combustion gas turbines: fluidrive couplingУниверсальный русско-английский словарь > гидравлическая муфта
-
11 аварийный хомут
1) Engineering: leak clamp (для трубопровода)2) Oil: joint clamp (для ремонта раструбного соединения), leak clamp (для устранения течи в трубопроводе)3) Oil&Gas technology bell joint clamp (для ремонта раструбного соединения трубопровода), joint clamp -
12 установочная рама
1) Engineering: positioning frame (для ремонта подводного трубопровода)3) General subject: mounting frame -
13 шарнир с гидроуплотнением
Универсальный русско-английский словарь > шарнир с гидроуплотнением
-
14 шарнир с гидроуправлением
Oil&Gas technology hydroball (для ремонта подводного трубопровода)Универсальный русско-английский словарь > шарнир с гидроуправлением
-
15 гидравлическая муфта
fluid actuated clutch, hydraulic clutch, ( для ремонта подводного трубопровода) hydrocouple* * *Русско-английский политехнический словарь > гидравлическая муфта
-
16 гидравлическая муфта
* * *fluid clutch, ( для ремонта подводного трубопровода) hydraulic clutch, float coupling, fluid coupling, fluid drive coupling, hydraulic coupling, hydrocoupleРусско-английский словарь по нефти и газу > гидравлическая муфта
-
17 установочная рама
Русско-английский словарь по нефти и газу > установочная рама
-
18 шарнир с гидроуплотнением
Русско-английский словарь по нефти и газу > шарнир с гидроуплотнением
-
19 hydroball
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hydroball
-
20 hydrocouple
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hydrocouple
- 1
- 2
См. также в других словарях:
седлообразный хомут для ремонта трубопровода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN saddle repair pipe clamp … Справочник технического переводчика
гидравлическая муфта (для ремонта подводного трубопровода) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic clutch … Справочник технического переводчика
РД 23.040.00-КТН-090-07: Классификация дефектов и методы ремонта дефектов и дефектных секций действующих магистральных нефтепроводов — Терминология РД 23.040.00 КТН 090 07: Классификация дефектов и методы ремонта дефектов и дефектных секций действующих магистральных нефтепроводов: 3.51 «Чопик» (чоп) : стальная пробка для устранения сквозных отверстий, устанавливаемая с обваркой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СО 02-04-АКТНП-010-2004: Правила капитального ремонта магистральных нефтепродуктопроводов ОАО "АК "Транснефтепродукт" — Терминология СО 02 04 АКТНП 010 2004: Правила капитального ремонта магистральных нефтепродуктопроводов ОАО "АК "Транснефтепродукт": 3.6. «Катушка» : отрезок трубы, ввариваемый в трубопровод с помощью двух кольцевых стыков.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51365-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 51365 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 153-39.4-054-00: Основные правила определения остаточного ресурса и количественных значений показателей надежности арматуры нефте и продуктопроводов после ее капитального ремонта — Терминология РД 153 39.4 054 00: Основные правила определения остаточного ресурса и количественных значений показателей надежности арматуры нефте и продуктопроводов после ее капитального ремонта: Безотказность свойство изделия непрерывно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 068-05: Трубопроводная арматура для атомных станций. Общие технические требования — Терминология НП 068 05: Трубопроводная арматура для атомных станций. Общие технические требования: Арматура трубопроводная класс устройств, устанавливаемых на трубопроводах и патрубках сосудов, и предназначенных для управления потоками… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 47.13330.2012: Инженерные изыскания для строительства. Основные положения — Терминология СП 47.13330.2012: Инженерные изыскания для строительства. Основные положения: 8.4.9 Биологические (флористические геоботанические, фаунистические) исследования выполняют для определения видового состава флоры и основных растительных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методические рекомендации: Расчеты и испытания на прочность. Методы и программа расчета на ЭВМ пространственного многопролетного криволинейного трубопровода на подвижную нагрузку — Терминология Методические рекомендации: Расчеты и испытания на прочность. Методы и программа расчета на ЭВМ пространственного многопролетного криволинейного трубопровода на подвижную нагрузку: Армирование Усиление дорожных конструкций в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 054-04: Нормы расчета на прочность элементов оборудования и трубопроводов для судовых атомных паропроизводящих установок с водо-водяными реакторами — Терминология НП 054 04: Нормы расчета на прочность элементов оборудования и трубопроводов для судовых атомных паропроизводящих установок с водо водяными реакторами: 1 . Амплитуда напряжений половина от разности максимального и минимального… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диагностика трубопровода техническая — Комплекс мероприятий по определению технического состояния трубопровода или участка трубопровода, характера, места обнаруженных дефектов и предоставлению данных для последующего анализа с целью определения причин возникновения дефектов,… … Справочник технического переводчика